HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение монашка | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[mɐˈnaʂkə]

Определения

  1. разг. женск. к монах; монахинякак одна из членов религиозной общины, посвятившая себя Богу, приняв постриг и дав обеты послушания, нестяжания и безбрачия (обычно живущая в монастыре)
  2. разг. женск. к монах; монахиня в значении «женщина, девушка, живущая уединённо и ведущая аскетический образ жизни»
  3. разг. ночная бабочка семейства волнянок с чёрными полосами и пятнами на крыльях и брюшке, гусеницы которой являются вредителями древесных растений; монашенка
  4. мед., одноразовый марлевый тампон, обычно треугольной формы
  5. река в России
  6. устар. курительная свечка, распространяющая при горении ароматный дым
  7. крим. жарг. урна

Эквиваленты

Dansk nonne
Deutsch Nonne
Ελληνικά μοναχή μονάχη
English nun Nun
Español monja
עברית נון
Italiano monaca Nun suora
Kurdî nûn
Nederlands non
Polski zakonnica
Português freira
Türkçe rahibe sör
Tiếng Việt bà phước nữ tu sĩ xuất gia

Примеры

“— Вот мы и приехали сюда с нашим с первым прихожанином хлопотать, чтобы нашего дьякона от нас куда-нибудь в женский монастырь монашкам свели, а себе здесь должны выбрать у вас промежду всех одного самого лучшего.”
“Ещё век назад во многих европейских странах стали выращивать еловые леса, но не раз приходилось начинать эту работу заново, потому что проявлялся шелкопряд монашенка, который их «выкашивал» от края до края.”
“Притом же и дух нехороший завёлся в комнатах, какой-то капустный, и ничем его не выведешь, ни «монашкой», ни скипидаром.”
“Но тут он вспомнил, что хотел подумать что-то другое; горбясь и шепча пятидесятый псалом, прошёлся по комнате, поправил тлевшую на ночном столике курительную монашку, взял в руки Псалтирь и, развернув, снова с глубоким, счастливым вздохом поднял глаза на безглавого святого.”
“Губернатор облегчённо, всей грудью, сделал «уф-фу-фу» и для очистки воздуха приказал зажечь в комнате ароматные курительные «монашки».”
“Монашка — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как монашка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free