HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение мама́ша | Babel Free

Существительное CEFR B1
[mɐˈmaʂə]

Определения

  1. разг. то же, что мама
  2. прост., фам. обращение к пожилой женщине

Эквиваленты

Azərbaycanca qarı
Ελληνικά γριά μαμά μανούλα
English mother mother mum old lady
ગુજરાતી ડોસી
한국어 노부인 아매
Kurdî amma mûm
Македонски старица
മലയാളം അമ്മുമ്മ
Polski baba stara starsza staruszka
Српски baba stara stara stara баба старица
Svenska tant
Tiếng Việt bà già

Примеры

“Мама́ша всё вре́мя серди́лась, что от ня́ньки па́хнет во́дкой и что и́з-за э́тих сва́деб не́кому поста́вить самова́р.”

Mamma was cross all the evening because nurse smelt of vodka, and owing to the wedding there was no one to heat the samovar.

“Получил письмо ваше, дорогая мамаша, из Красноярска.”
“А ты, хороший мальчик, мамаше этого никогда не говори, никогда не выдавай простых людей: потому что простых людей ведь надо беречь, простые люди всё ведь страдатели.”
“Ежели мамаша даёт мало денег — добывайте сами!”
“— Никакая я тебе не мамаша, — обрезала невестку Виталия Гордеевна.”
“Нищий, так же глядя в пол, сказал: — Я не пью, мамаша. Дайте хлеба…”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как мама́ша используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free