HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение живец | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ʐɨˈvʲet͡s]

Определения

  1. мелкая живая рыба, используемая для насадки на рыболовные крючки в качестве наживки для ловли хищной рыбы.
  2. перен. использование кого-либо в качестве приманки для осуществления какого-либо дела, для раскрытия преступления и т. д.
  3. перен. : бодрый, полный сил, энергии, сексуально привлекательный
  4. религ., презр., устар. представитель обновленческой группировки "Живая Церковь"

Эквиваленты

Čeština živec
Deutsch Saybusch Seipusch
English Żywiec
Italiano Żywiec
ქართული სატყუარა
Polski żywiec

Примеры

“Единственная приманка для неё ― «живец», т. е. пескарь и другая мелкая рыба.”
“Это совсем непросто ― использовать единственного друга в качестве живца.”
“Впрочем, есть сведения, что добро это не пропадает зря: американские компетент[н]ые органы специально открывают сайты с детской порнографией, чтобы эффективнее отлавливать педофилов (совсем как когда-то охранка и революционеры). На живца, так сказать.”
“Но однажды героя выпускают в лес ― теперь уже как живца для тренировки снайперов.”
“― Андрей Николаевич у нас живец! ― Заметив недоумённое выражение на её лице, он пояснил: ― В том смысле, что женщины на него клюют, как рыбы на живца.”
“Вот тот же Ваш любимец епископ-живец Антонин (Грановский), которого Вы именуете “смелым реформатором”, требовал, чтобы богослужение шло на русской мове, но причащал по-католически, не признавал, как и баптисты, крещения младенцев, требовал сломать иконостас как “ненужную перегородку” и т. п.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как живец используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free