Значение баян | Babel Free

Определения

1. язычковый пневматический музыкальный инструмент, ручная кнопочная гармонь с полным хроматическим звукорядом на правой клавиатуре, басами и готовым аккордовым аккомпанементом на левой
2. мужское имя
3. перен., сленг уже упоминавшаяся, старая шутка или уже неоднократно сообщавшаяся, ни для кого из адресатов не интересная информация
4. перен., сленг шприц, используемый для инъекции наркотиков

Эквиваленты

Примеры

“Хоронили тёщу — порвали два баяна.”

“К аккордеону подсоединились баян и барабан, музыка сделалась объёмистей, громче, смех и даже хохот катались по перрону.”

“Осталась фотография, где мама с лисой, папа в красивом двубортном сером костюме, в руках у мамы аккордеон, который напрокат давал фотограф, папа на фоне своего баяна, а я с чубчиком и с маленькой гармошкой в руках.”

“Этот баян тут уже сто раз пробегал.”

“Стучу, он открывает дверь, в руке баян торчит, болтается… // Глаз нет, походка ватная, душа сжимается…”

“Только поживее, а то он сейчас вырубится, там племянница ему уже десятикубовый баян поволокла. ⟨…⟩ Говорили, что вчера на панихиде Художнику в гроб, в карман пиджака, кто-то украдкой положил пузырь с раствором опиума ― на том свете, мол, понадобится, а в другой карман покойному сунул шприц, который на том свете тоже необходим ― как же пускать раствор без «баяна»?”

“Этот сборник адресован ученикам музыкальных школ и студентам музучилищ, обучающимся по классу баяна или аккордеона.”

This collection is addressed to music school students and music college students (who are) studying in bayan or accordion classes.

Уровень CEFR