HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie za- | Babel Free

Wyrażenie CEFR C2
za

Definicje

  1. …wyrażający osiągnięcie skutku czynności
  2. …wyrażający największe nasilenie czynności lub stanu, wyczerpanie zakresu
  3. …tworzący czasowniki pochodne od innych części mowy
  4. …występujący jako część składowa przymiotników i rzeczowników utworzonych od wyrażeń przyimkowych
  5. …oznaczający umieszczenie, schronienie wewnątrz czegoś
  6. …oznaczający pokrycie powierzchni czegoś, przestrzeni
  7. …tworzący czasowniki w odniesieniu do ruchu przestrzennego: odległość, kierunek od czegoś, tył czegoś

Odpowiedniki

Bosanski kom kom para-
Čeština za-
Deutsch an- aus dar- fertig passé um- vorbei
Ελληνικά επι-
English over over over over over over
Français Over
हिन्दी अधि- तुंग
Hrvatski kom kom para-
Bahasa Indonesia epi- lampau para-
Kurdî -de hêt hêt kom kom para-
Polski ponad przeszło
Português over over
Slovenščina za-
Српски kom kom para-
Svenska kom om- över över- överstökad
ไทย เกม
Türkçe -de aşkın bölü
Українська пере-
Tiếng Việt đủ già hết

Przykłady

“za- + nurzyć → zanurzyć”
“za- + bić → zabić”
“za- + atakować → zaatakować”
“za- + boleć → zaboleć”
“za- + mieszkać → zamieszkać”
“za- + przestać → zaprzestać”
“za- + grzebać → zagrzebać”
“za- + kryć → zakryć”
“za- + pracować → zapracować się”
“za- + iść → zajść”
“za- + rzucić → zarzucić”
“za- + Alpy → zaalpejski”
“za- + piec → zapiecek”
“Podczas gdy Francja i Wielka Brytania wciąż polegają na energii jądrowej, Niemcy wyłączają kolejne elektrownie atomowe i chcą zaspokoić swoje zapotrzebowanie na energię dzięki źródłom odnawialnym”
“Superbohater zamroził rywala na śmierć ratując przy tym cały świat.”
“Lepiej będzie jak zabezpieczymy nasze pieniądze w banku. Chyba nie będą cały czas leżeć w mieszkaniu. Ktoś może je ukraść!”
“Otworzę okno. W pokoju panuje straszny zaduch”
“Paweł zaczął mi się oświadczać! Stanęłam jak zamurowana – kompletnie się tego nie spodziewałam!”
“Weź kosiarkę i skoś trawę w ogródku. Cały zarósł długim trawskiem i chwastami.”
“Ale się wystraszyłam! Oliwier zaszedł mnie od tyłu i popchnął.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz za- w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free