HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van uitstalraam | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

Definities

etalage

Equivalenten

Azərbaycanca vitrin
Català aparador
Dansk butiksvindue
Ελληνικά βιτρίνα
Esperanto giĉeto
Español aparador escaparate vidriera vitrina
فارسی ویترین
Français vitrine
Gaeilge fuinneog
עברית חלון ראווה
Magyar kirakat
Bahasa Indonesia etalase
Italiano vetrina
ქართული ვიტრინა
한국어 쇼윈도 진열장
Kurdî camekan vîtrîn
Македонски излог
Português montra vitrina vitrine
Română vitrina
Русский витрина
Slovenščina izložba
Svenska skyltfönster
Türkçe camekân vitrin
Українська вітрина

Voorbeelden

“Maar in 2010 gaf Frère de strijd op en zette BIG in het uitstalraam. Dertien jaar van herpositioneringen en acquisities hadden niet het gewenste resultaat opgeleverd.”
“Supersnob Andy Warhol kocht allerlei dingetjes omdat hij niet verdroeg dat andere mensen ze zouden kopen, 'vanuit een vreemd soort jaloezie'. Hij pakte niets uit. Ook dat was heel snobbish. Elk boek over snobisme of dandyisme gaat over zulke hebbedingen, over accessoires en rekwisieten. De snob zet zich in een vitrine. Hij of zij - een vrouw doorgaans als femme fatale - staat op het theater, in een étalage du moi, 'een uitstalraam van zichzelf'.”
“Als het been van Hansen dan toch van zo’n unieke goddelijkheid is, voer het dan meteen geamputeerd af naar het museum. Het uitstalraam van ADO Den Haag is al zo schraal bezaaid. Daar kan een mummie bij.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk uitstalraam gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free