← Terug naar zoeken

Betekenis van dienstweigering | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

'dinstwɛɪɣərɪŋ

Definities

het geheel of gedeeltelijk (alleen bezwaar tegen wapens) weigeren om aan de militaire dienstplicht te voldoen
het weigeren van het verrichten van bepaalde arbeid

Equivalenten

Deutsch Aufsässigkeit Befehlsverweigerung Gehorsamsverweigerung Insubordination Ungehorsamkeit

Ελληνικά ανυπακοή ανυποταγή ανυποταξία απειθαρχία απείθεια

English Insubordination

Español insubordinación

فارسی سرکشی نافرمانی

Suomi niskoittelu niskurointi tottelemattomuus

Français insubordination

Gaeilge easumhlaíocht

Magyar engedetlenség függelemsértés

Հայերեն անհնազանդություն

Italiano insubordinazione

日本語不服従

한국어 거역 불복

Latina intemperantia

Македонски непослушност

Nederlands insubordinatie

Polski niesubordynacja

Português insubordinação

Русский неповиновение неподчинение непоко́рность ослуша́ние

Svenska insubordinationsbrott olydnad subordinationsbrott uppstudsighet

Voorbeelden

“In 1881 begint hij aan De biecht, een afrekening met zijn leven van voor zijn bekering, en in 1884 verschijnt Wat is mijn geloof?. Beide geschriften komen niet door de nog bestaande «geestelijke censuur», maar circuleren desondanks in de hoogste kringen. Hij schrijft talloze verhandelingen zoals Het rijk Gods is in u, een pleidooi voor geweldloosheid en dienstweigering.”

“Mircea Lucescu, de Roemeense coach van Sjachtar, vermoedt dat spelersmakelaar Kia Joorabchian achter de dienstweigering van zijn spelers zit”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

dienstweigeringen dienstwilligheid dienstwisseling dienstwisselingen dienstwoning dienstwoningen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free