HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di dito | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
ˈdito

Definizioni

  1. Porzione di un alimento della dimensione o forma di un dito.
  2. ognuna delle parti mobili della mano e del piede dell'essere umano o della zampa di parecchi animali
  3. Misura di lunghezza. Generalmente, il largo di un dito indice.
  4. parte mobile del corpo umano, che si trova normalmente in numero di cinque unità al termine della mano e articolata in tre falangi, ad eccezione del pollice che è articolato in due sole falangi
  5. parte mobile del corpo umano che si trova normalmente in numero di cinque unità al termine del piede, e articolata in tre falangi, ad eccezione dell'alluce che è articolato in due sole falangi; solamente il primo ha un nome specifico
    broadly
  6. l'indice
  7. il medio, generalmente per significare in modo colloquiale e garbato il gesto volgare
  8. il pollice, generalmente per significare il gesto dell'autostoppista
    rare
  9. parte del corpo di alcuni animali, in numero variabile a seconda della specie
  10. la parte del guanto che si infila sul dito della mano
  11. unità di misura approssimativa, corrispondente alla larghezza di un dito
  12. unità di misura corrispondente a un ventiquattresimo del cubito
    obsolete

Equivalenti

Bosanski finger
English finger toe
Español dedo
Hrvatski finger
Српски finger

Esempi

“dito pollice, dito indice, dito medio, dito anulare, dito mignolo”
“dito alluce, mi fanno male le dita del piede”
“alzare il dito, indicare col dito”
“mostrare il dito, fare il dito”
“tirar fuori il dito, esporre il dito”
“le dita del gatto”
“questi guanti ormai hanno le dita corte”
“lascia due dita per l'orlo, versami un dito di vino”
“nell'antica Roma il dito corrispondeva a circa 1,85 cm”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda dito usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free