← חזרה לחיפוש

משמעות אלמלא | Babel Free

מילת חיבור CEFR C2 Standard

הגדרות

unless, if not
without, were it not for

שוות ערך

العربية إِلَّا

Azərbaycanca əgər

Bosanski mana nema

Català a menys que fora que

Cymraeg oni

Dansk medmindre undtagen

Deutsch es sei denn

English unless

Español a menos que a no ser que cómo no salvo salvo

Suomi ellei jollei

Français à moins que sauf si

Gaeilge mura

हिन्दी जब तक

Hrvatski mana nema

Bahasa Indonesia kecuali

Íslenska nema

Italiano a meno che se non

日本語もし...でなければ

ខ្មែរ លុះត្រាតែ

한국어 ...이 아니면

Kurdî mana nema nema onî

Latina nisi

Te Reo Māori mana

Bahasa Melayu melainkan

Nederlands tenzij

Polski chyba że

Português a menos que a não ser que

Русский е́сли не разве что

Српски mana nema

தமிழ் தவிர

తెలుగు తప్ప

ไทย จนกว่า เว้นแต่

Tiếng Việt trừ phi

דוגמאות

“לֹא הָיִיתִי נוֹסֵעַ לַהַצָּגָה אִלְמָלֵא רָכַשְׁתִּי כַּרְטִיס מִבְּעוֹד מוֹעֵד.”

I would not go to the show if I had not obtained a ticket in advance.

“הָיִיתִי נִכְשָׁל בַּמִּבְחָן אִלְמָלֵא הַיֶּדַע הָרַב שֶׁלִּי בְּעִבְרִית.”

I would have failed the test were it not for my great knowledge of Hebrew.

רמת CEFR

שליטה
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C2 — רמת שליטה.

ראו גם

אם אם ורק אם אםם אע״ג אע״פ אף על פי

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free