HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of mazaroca | Babel Free

Noun feminine CEFR B2
maθaˈɾɔkɐ

Definitions

  1. spindleful of thread
  2. spindle
  3. cob (of corn/maize)

Equivalents

Български кирпич
Čeština koudel
Dansk værk
Deutsch Hede männlicher Schwan Möwe Werg
Ελληνικά ιππάριο στουπί
English cob ear Oakum Spindle
Esperanto ŝtupo
Galego aresta estopa fiameira fiaza tomento
Magyar szósz vályog
Kurdî werg
Nederlands hede werk
Polski kaczan kukurydza łabędź pakuły
Português COB estopa
Română câlți lebădoi
Русский коб лебедь пакля
Shqip krybe
Svenska blånor klippare
Türkçe koçan üstüpü
Tiếng Việt cùi bắp toóc-xi

Examples

“debo á muller de Vasco de Fonteelo una meada de liño e á Tereixa Gata quatro maçarocas destopa e a María d'Eygreja tres maçarocas”

I owe a skein of flax to Vasco de Fontelo's wife, and to Tereixa Gata four spindlefuls of tow and to María da Eigrexa three spindlefuls

“Fiaba a seña Marica unha boa mazaroca de liño: mollaba nos lábeos os dous pormeiros dedos da man esquerda e tirando cara abaixo faguía un fío daquel manoxo de estrigas, mentras que ca dereita enredábaio no fuso, que bailaba de demoro.”

lady Mary was spinning a large spindleful of flax: she moistened the fist two finger of her left hand on her lips and, pulling down, she was making a thread of that handful of stricks, while with her right hand she was winding it in the spindle, which danced slowly

CEFR level

B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
See all B2 Galego words →

See also

Learn this word in context

See mazaroca used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free