← Back to search

Meaning of guindastre | Babel Free

Noun masculine CEFR B2

ɡinˈdastɾe

Definitions

tow truck
masculine
crane (machine)
masculine
windlass; winch
masculine
Equivalent to 'Davit': A spar formerly used on board of ships, as a crane to hoist the flukes of the anchor to the top of the bow, without injuring the sides of the ship.

Equivalents

Беларуская бра́шпіль лябёдка

Bosanski čekrk metafora pauk vinč паук чекрк

Català argue grua

Čeština naviják navíjedlo rumpál

Dansk David

Deutsch Abschleppfahrzeug Abschleppwagen Ankerspill Davit Haspel Winde Winden Winsch

Ελληνικά βαρούλκο βίντσι επωτίδα εργάτης μαγκάνι

English Crane Davit tow truck winch Windlass

Español grúa malacate molinete pescante remolque servimóvil torno

Eesti Taavet

Suomi hinausauto hinuri Taavetti vinssata vinssi vintturi

Français bossoir cabestan camion de remorquage Davit dépanneuse guindeau remorqueuse treuil treuiller winch

Galego guinche guincho sarillo torno

עברית גורר

Hrvatski čekrk metafora pauk vinč паук чекрк

Magyar autómentő

Íslenska vinda

Italiano argano bozzello camion di rimorchio carro attrezzi gru (di imbarcazione) salpareti verricello

日本語レッカー車

한국어 견인차 대빗 원치

Latina sucula tormentum

Македонски дигалка

Nederlands bergingsvoertuig davit lier takelwagen winch windas

Polski kabestan kołowrót korba laweta

Português caminhão de reboque guincho reboque serviola turco

Русский авари́йная маши́на автоэвакуатор бра́шпиль буксировщик ворот лебёдка поднима́ть с по́мощью лебёдки шлюпба́лка эвакуатор

Српски čekrk metafora pauk vinč паук чекрк

Svenska bärgare bärgningsbil dävert vindspel vinscha

Tagalog biling-bilingan

Türkçe bocurgat çekici çekici ırgat matafora metafora vinç

Українська аварійка

中文拖車

ZH-TW 拖車

Examples

“destes por duas palmelas et dous golfoos et cravos para o gindastes dose moravedis”

you gave for two hinges and for nails for the windlass 12 coins

“o caldeiro é grande e negro, e colga dun guindastre (unha viga que xirando pon o caldeiro sobor do lume)”

the cauldron is large and black, and it hangs from a windlass (a pole which, upon winding, can set the cauldron over the fire)

CEFR level

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

See all B2 Galego words →

Meaning of guindastre | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

CEFR level

See also

Learn this word in context