HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trinquet | Babel Free

Nom CEFR B2
\tʁɛ̃.kɛ\

Définitions

  1. Employé surtout sur la Méditerranée. Mât de misaine des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines.
  2. Salle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote basque.
  3. (Pelote valencienne) Salle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote valencienne.

Équivalents

Català trinquet
Čeština cetka
Ελληνικά μπιχλιμπίδι
English trinket trinket
Español dije dije fruslería quincalla trinquete
Français bagatelle bricole colifichet fève
Italiano gingillo gingillo ninnolo trinchetto
Nederlands bibelot
Русский брелок

Exemples

“Le mât de misaine [s’appelait] le trinquet.”
“Plus tard, dans l’après-midi, les vents se mirent à tourner si vite qu’il fallut naviguer au trinquet.”
“B. Parmi les jeux de trinquet : - La main nue, - Le pasaka, - La paleta (pelote de cuir), - La paleta (pelote de gomme : creuse ou pleine), - Le xare.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trinquet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free