Définition de tablature | Babel Free
\ta.bla.tyʁ\Définitions
- Pièce de musique qui est écrite sur un papier, qui est tirée à cinq ou six lignes, et qui est en notes, en chiffres ou en lettres pour servir à apprendre la musique vocale ou instrumentale.
- Système schématisé de notation musicale pour un instrument qui indique les doigtés et le rythme.
-
Ce qui sert d’enseignement. archaic, figuratively
-
Entendre la tablature : être rusé, capable de mener une intrigue. archaic, figuratively
Équivalents
Deutsch
Tabulatur
English
tablature
Esperanto
tabulaturo
Español
tablatura
Polski
tabulatura
Português
tablatura
Română
tablatură
Русский
табулатура
Svenska
tabulatur
Exemples
“Souvent, dans la soirée, après s’être donné bien de la tablature à elle-même par son système d’espionnage, par les mines et les contre-mines qu’il lui fallait creuser et faire jouer, elle venait dans ma chambre avec un air de lassitude réelle, s’asseyait et écoutait les enfants réciter en anglais l’oraison dominicale et l’hymne commençant par ces mots : « Ô doux Jésus ! »”
“Une lettre, Crispin ! — Ah ciel ! quelle aventure ! Le maître de musique entend la tablature.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free