← Retour à la recherche

Définition de spin doctor | Babel Free

Nom CEFR B2

\spin dɔk.tɔʁ\

Définitions

Conseiller d'une personnalité politique en communication et marketing politique.

Anglicism

Équivalents

Cymraeg dewin delwau dewin delwedd

Dansk spindoktor

Deutsch Imageberater PR-Berater Schönredner Spindoktor Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher

English spin doctor spin doctor

Español agente de prensa asesor de imagen

Français façonneur d’image façonneuse d’image

Italiano curatore di immagine esperto di comunicazione lobbista portavoce

Nederlands spindoctor

Português marqueteiro

Русский политтехнолог

Svenska spinndoktor

Exemples

“Mandelson est l'incarnation du spin doctor, ce prototype de chargé de communication prêt à déformer la réalité, à la tordre [sens littéral de to spin] pour faire passer le présumé message politique.”

“Voici donc un moment pour orchestrer une sortie élégante où les spin doctors (ou docteurs en image et relations publiques) pourraient bien être aidés par un vrai docteur.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

spin doctors spin isotopique spin-off spin-offs spina spina-bifida

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free