HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se ficher | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\sə fi.ʃe\/

Définitions

  1. (Se ficher de quelque chose ou quelqu’un) Négliger ; ne pas attacher d’importance.
  2. (Se ficher de quelque chose ou quelqu’un) Déconsidérer, se moquer de quelqu’un, rire de lui.
  3. Se planter solidement.

Exemples

“Qu’importait, au fond, qu’après sa mort son bien allât à elle plutôt qu’à des petits-cousins dont il se fichait comme de sa première culotte !”
“Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l’application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c’était par souci de pollution ou d’économie.”
“De toute évidence, une escorte professionnelle se ficherait bien de savoir s'il avait une femme ou non. Et puis les hommes mariés faisaient souvent appel aux femmes de cette branche.”
“M. Potain se fichait bien que l’on se fichât de lui.”
“La flèche se ficha dans la cible.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se ficher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit