← Retour à la recherche

Définition de sables mouvants | Babel Free

Nom CEFR B2

\sa.blə mu.vɑ̃\

Définitions

Zones de sol en apparence ferme mais dans lesquelles on s’enlise, parfois dangereusement, lorsqu’on s’y engage.
Situation périlleuse où une action mal à propos peut envenimer les choses.
figuratively

Équivalents

العربية رِمَال مُتَحَرِّكَة

বাংলা চোরাবালি

Català sorramoll

Čeština tekutý písek

Dansk kviksand

Deutsch Treibsand

Ελληνικά κινούμενη άμμος

English Quicksand

Español arenas movedizas

Suomi juoksuhiekka

Galego areas movedizas

Magyar föveny

Bahasa Indonesia pasir isap

Italiano sabbie mobili

日本語流砂

한국어 유사

Latina syrtis

Te Reo Māori ōi

Македонски жив песок

Bahasa Melayu pasir jerlus

Nederlands drijfzand

Polski kurzawka ruchome piaski

Português areia movediça

Русский зыбун зыбучие пески зыбучий песок зыбучий песок плывун

Svenska kvicksand

తెలుగు దొంగయిసుక

ไทย ทรายดูด

Tagalog kuminoy

Tiếng Việt cát lún

Exemples

“J’ai failli moi-même être englouti avec mon cheval par les sables mouvants du Tahaddart, entre Tanger et Azila, et j’ai manqué me noyer dans l’embouchure du Tensift.”

“C’est ainsi que le gouvernement Legault, comme tous les autres d’ailleurs, se voit forcé d’affronter la tempête sur des sables mouvants.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

sables roulés Sablet Sabletain Sabletaine Sabletaines Sabletains

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free