HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

remuer le couteau dans la plaie

Verbe CEFR C2
\ʁə.mɥe lə ku.to dɑ̃ la plɛ\

Définitions

Augmenter ou raviver une douleur morale.

figuratively

Équivalents

10 autres langues

Exemples

Nous n’avons pas cherché à remuer le couteau dans la plaie et nous avons fait table-rase du passé.”
“La faible densité d’acacias, qui constitue une grande partie du régime alimentaire des girafes, est un élément de réponse. « Avec une source de nourriture si rare, les troupeaux de girafes sont plus petits, afin d’éviter la compétition alimentaire. Cela les rend aussi plus vulnérables aux lions et aux hyènes. » Le braconnage est venu remuer le couteau dans la plaie.”
“Il pouvait aussi se montrer impatient et emporté, mais il n’était jamais blessant comme Henning qui adorait remuer le couteau dans la plaie lorsque quelque chose ne lui plaisait pas.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez remuer le couteau dans la plaie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free