HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rater le coche | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ʁa.te lə kɔʃ\/

Définitions

Manquer une grosse occasion.

Équivalents

English miss the boat

Exemples

“L’Alsacien rata le coche à 6-5, avantage, sur le service de Troicki.”
“[Titre] Comment la France a raté le coche de la fin du secret bancaire suisse”
“Si les sondeurs ont raté le coche à ce point, n’est-ce pas avant tout parce que leurs propres repères sociologiques et politiques de l’avant-Trump ne tiennent tout simplement plus la route ?”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rater le coche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit