← Retour à la recherche

Définition de porter ses fruits | Babel Free

Verbe CEFR C1

\pɔʁ.te se fʁɥi\

Définitions

Avoir des effets.

figuratively

Équivalents

العربية أثمر جدر

Deutsch Früchte abwerfen Früchte tragen Früchte tragen Früchten

Ελληνικά καρπίζω καρποφορώ

English bear fruit bear fruit pay off pay off

Español dar sus frutas fructificar frutar frutear frutecer

Suomi tuottaa tulosta

Français fructifier

עברית פרה

日本語実る実を結ぶ実を結ぶ生る結実結果開花

Latina fructifico frugesco

Te Reo Māori hua

Nederlands zijn vruchten afwerpen

Polski owocować zaowocować

Русский приноси́ть плоды́

Tiếng Việt kết trái

Exemples

“Les randonnées du dimanche portaient leurs fruits : il parvenait à maintenir une vitesse régulière dans la montée sans que son cœur ne s'emballât.”

“Mais leur schéma d’investissement tarde à porter ses fruits pour la France au niveau macroéconomique, notamment en termes d’emploi.”

“On est dans le sens de l’évolution avec les premiers projets d’agrivoltaïsme qui émergent. Nos politiques avec le futur PLUi vont commencer à porter leurs fruits.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

porter ses pas porter ses regards porter ses vues bien haut porter son excuse avec soi porter son ombre porter son regard

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free