HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poire pour la soif | Babel Free

Verbe CEFR C2

Définitions

& Ménager ou réserver quelque chose pour les besoins à venir.

familiar, figuratively

Équivalents

English safety cushion

Exemples

“– Et qui est cette fiancée ? – Ah ! si je te dis tout de suite, il n'y a pas de mérite, voyons, cherche un peu, me dit ma mère, qui voyant qu'on n'était pas encore à Turin voulait me laisser un peu de pain sur la planche et une poire pour la soif.”
“L’expression garder une poire pour la soif remonterait à une période où l’on ne trouvait ni carafes d’eau, ni vin sur la table.”
“19 janvier 1941 – Elle a mis ce pauvre Van Buck en réserve comme une poire pour une soif qu’elle ne ressentira jamais, elle le sait bien.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poire pour la soif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit