HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de obiit | Babel Free

Nom CEFR B1
/\ɔ.bi.it\/

Définitions

  1. Peinture réalisée sur un fond noir, associant les armoiries d'une personne décédée, et ses dates de naissance et de décès. On trouve parfois la graphie obÿt.
  2. Mention marginale sur les anciens actes paroissiaux, indiquant qu'une personne était morte.

Équivalents

English hatchment

Exemples

“Je charge, en outre, l'abbé Maury de mon apothéose ; j'ordonne à mon intendant de faire mettre au-dessus de la porte de mon hôtel un obiit blasoné (sic) de mon écusson, pendant un an et un jour.”
“La mention marginale « obiit » échappe parfois aux généalogistes débutants. Elle est inscrite occasionnellement en marge d'un baptême lorsque l'enfant est décédé en très bas-âge. Obiit, en latin, est la contraction de « obivit » signifiant « il est mort ». — (Racines.org - O comme Obiit)”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez obiit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit