HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de maquer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\ma.ke\/

Définitions

  1. Écraser le chanvre avec la maque.
    obsolete
  2. Jouer au maquereau, au souteneur.
  3. Manger.
  4. Être en couple.
    broadly, colloquial
  5. Se mettre en couple.
    broadly, colloquial, pronominal

Exemples

“Les ménagères se réunissaient pour « braquer » ou maquer le chanvre, ce qui se faisait avec une manière de trébuchet dont la partie supérieure mobile et à charnière s’abattait dans les rainures de l’inférieure sur lesquelles on tenait d’une main, en les agitant, les gerbes qu’on voulait briser.”
“Caroline est maquée avec Vincent.”
“Il me plaît bien mais malheureusement il est maqué.”
“Aux dires des voisins, Hermes s’était maqué avec Audi Solis, qui vivait déjà des allocations pour ses trois enfants nés de trois pères différents.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez maquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit