HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lutrin | Babel Free

Nom CEFR B1
\ly.tʁɛ̃\

Définitions

  1. Pupitre élevé dans le chœur d’une église, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l’office.
  2. Pupitre léger sur lequel le musicien ou le chef d’orchestre pose les partitions qu’il interprète.

Équivalents

Bosanski pult катедра
Čeština ambona
Cymraeg darllenfa
English bookstand Lectern
Español atril facistol retril
Hrvatski pult катедра
Italiano leggio
日本語 演台
Македонски пулт
Српски pult катедра
Tagalog atril
Türkçe kürsü
Українська катедра пюпітр
Tiếng Việt bục giảng

Exemples

“Chanter au lutrin.”
“J’avais bien vu mon père qui chantait au lutrin ; il ne se doutait pas qu’il y avait près de lui un de ses enfants qu’il avait abandonné.”
“Enfin, je lui avais expliqué qu’il m’était difficile de rester longtemps assis et elle fit l’acquisition d’un lutrin de cathédrale qui lui coûta une fortune.”
“Sur le maître autel, posée sur un lutrin doré, une énorme Bible à reliure de cuir était ouverte.”
“« Garçons, cassons ensemble une croûte avant de partir pour la messe ; il faut se rafraîchir un peu… surtout quand on chante au lutrin… N’est-ce pas, Christian ? »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lutrin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free