HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jouer le jeu | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ʒwe lə ʒø\/

Définitions

  1. Participer à un jeu en respectant les règles.
  2. Suivre les règles préalablement établies ; ne pas tricher.
    analogy, figuratively

Équivalents

English play the game

Exemples

“Ce qui nous plaît dans les jeux vidéo, c’est en partie la cohérence du système proposé, réfléchit Coralie David. Si vous faites les bons choix, si vous vous entraînez suffisamment, si vous jouez le jeu, vous obtenez des récompenses et devenez plus puissants, plus libres.”
“Il parut à Frédéric que le « bras droit » de Tourny n’avait pour son chef ombre de déférence. Il ne joue pas le jeu, pensa-t-il.”
“S’ils n’acceptent plus de jouer le jeu, le déséquilibre des forces s’accroît, et l’un des deux peut fortement frustrer l’autre.”
“Cédric Nankin appelle donc les médias « à jouer le jeu ».”
“– Je vais juste faire semblant, rassure-toi… concéda-t-il, avant de rajouter : Mais je te conseille de jouer le jeu à fond !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jouer le jeu utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit