jeter la pierre

Définitions

Adresser un reproche à quelqu’un ou élever contre lui une accusation, l’estimer condamnable ou impardonnable.

Équivalents

4 autres langues

Suomiheittää ensimmäinen kivi

Nederlandswerpe de eerste steen

Portuguêsatirar a primeira pedra

Svenskakasta första stenen

Exemples

“À celles qui s’endormaient dans la trompeuse sécurité d’une insuffisante pension, fallait-il jeter⟳ la pierre ?”

“On l’accusait de faire⟳ du marché noir. Mais qui pouvait se vanter⟳ de n’en avoir⟳ jamais fait ? Qui pouvait lui jeter⟳ la pierre en ces temps où tout un chacun s’efforçait de surnager⟳.”

“Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, Je suis derrière…”

“Je ne jette pas la pierre à l’État. Cette ambiguïté, elle nous concerne tous.”

“En somme, elle ne pourra jeter⟳ la pierre à d’autres si les chantiers ne progressent pas rapidement.”

“Je ne vous jette pas la pierre, Pierre, mais j’étais à deux doigts de m’agacer.”

Niveau CECR