Définition de jeter la pierre | Babel Free
\ʒə.te la pjɛʁ\Définitions
Adresser un reproche à quelqu’un ou élever contre lui une accusation, l’estimer condamnable ou impardonnable.
Équivalents
Deutsch
den ersten Stein werfen
Español
tirar la primera piedra
Suomi
heittää ensimmäinen kivi
Nederlands
werpe de eerste steen
Português
atirar a primeira pedra
Svenska
kasta första stenen
Exemples
“À celles qui s’endormaient dans la trompeuse sécurité d’une insuffisante pension, fallait-il jeter la pierre ?”
“On l’accusait de faire du marché noir. Mais qui pouvait se vanter de n’en avoir jamais fait ? Qui pouvait lui jeter la pierre en ces temps où tout un chacun s’efforçait de surnager.”
“Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, Je suis derrière…”
“Je ne jette pas la pierre à l’État. Cette ambiguïté, elle nous concerne tous.”
“En somme, elle ne pourra jeter la pierre à d’autres si les chantiers ne progressent pas rapidement.”
“Je ne vous jette pas la pierre, Pierre, mais j’étais à deux doigts de m’agacer.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free