HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grasseyer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɡʁa.se.je\/

Définitions

Parler gras, prononcer de la gorge ou peu distinctement les r.

Équivalents

English Burr

Exemples

“Godefroid ne grasseyait pas, ne gasconnait pas, ne normandisait pas, il parlait purement et correctement, et mettait fort bien sa cravate, comme Finot.”
“19 janvier 1941 – Un contremaître ! – Je t’ai déjà dit qu’il était ingénieur. – Ça, c’est lui qui le dit ! Tu crois n’importe quoi. Enfin, Flora, il n’était pas vulgaire ? Il ne grasseyait pas ?”
“Sa voix ne grasseyait plus, elle était animée d'une ferveur qui la rendait claire et mélodieuse.”
“Les verbes terminés en -eyer (il n’y a guère que grasseyer…) conservent le y dans toute la conjugaison. La prononciation est en conséquence : je grasseye (qui rime avec groseille, mais signifie prononcer certains sons de façon gutturale, notamment les r, c’est une prononciation contraire à celle du r roulé).”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grasseyer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit