HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de galhauban | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɡa.lo.bɑ̃\

Définitions

Long cordage qui sert à étayer latéralement les mâts de hune et de perroquet, et qui descend de la tête de ces mâts jusqu’au bord du bâtiment, où il est fixé.

Équivalents

Български бакщаг
Deutsch Backstag
English backstay
Français pataras
Italiano controtirante
Nederlands achterstag hekstag
Português brandal
Русский бакштаг

Exemples

“Galhauban de hune. Galhauban de perroquet.”
“Le vent et la mer augmentaient toujours, et quoique notre gréement fût neuf, et que nous eussions ridé la veille nos haubans et galhaubans, en peu de temps ils mollirent assez pour ne laisser presque aucun appui à notre mâture.”
“On roidit les haubans et galhaubans.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez galhauban utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free