Définition de friendzone | Babel Free

Nom CEFR B2

\fʁɛnd.zon\

Définitions

Situation sociale où une personne désire avoir une relation romantique avec une autre, qui ne souhaite entretenir qu’une relation amicale.

Anglicism

Équivalents

العربية خَانَة الصَدَاقَة

Deutsch Friendzone

English friend zone friendzone friendzone

Español clasificar como amigo no más marginar a la zona amical querer solamente como amigo relegar a la zona amistosa zona amical zona amistosa zona de amigos zona de amistad

Suomi kaverisektori

Français friendzone friendzoner

Italiano friendzonare friendzone zona amici

日本語フレンドゾーン

한국어 어장관리

Nederlands friendzone vriendenzone

Português colocar/deixar na friendzone friendzone zona de amizade

Русский зо́на дру́жбы френдзо́на френдзо́нить

Exemples

“L’application de rencontre Happn s’est penchée sur les nouvelles tendances de dating et il en ressort que les utilisateurs de l’appli veulent créer une base amicale avant de se mettre en couple. Mais il semblerait que la friendzone ne soit plus un territoire interdit.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

friendzones Friens Friera de Valverde Frières-Faillouël Frièrois Frièroise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free