Significato di friendzonare | Babel Free

Verbo CEFR C1

ˌfrɛndzoˈnare

Definizioni

Detto di una dinamica sociale che si verifica quando, in un rapporto tra due persone, una vorrebbe mantenere un rapporto di amicizia con l'altra, la quale aspira invece ad una relazione sentimentale o sessuale.

neologism

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of friendzonare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية خَانَة الصَدَاقَة

Deutsch Friendzone

English friend zone

Español clasificar como amigo no más marginar a la zona amical querer solamente como amigo relegar a la zona amistosa zona amical zona amistosa zona de amigos zona de amistad

Suomi kaverisektori

Français friendzone friendzoner

Italiano friendzone zona amici

日本語フレンドゾーン

한국어 어장관리

Nederlands friendzone vriendenzone

Português colocar/deixar na friendzone friendzone zona da amizade zona de amizade

Русский зо́на дру́жбы френдзо́на френдзо́нить

Esempi

“Sperava in qualcosa di più, invece è stata friendzonata.”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

frigga friggano frigge friggemmo friggendo friggente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free