européanisme

Définitions

1. Caractère, goût de ce qui est européen.
2. Mot ou locution emprunté à une langue européenne et utilisé dans une autre langue non européenne, sans être encore bien intégré dans le vocabulaire de celle-ci.
3. Européisme, position politique favorable à l’unification de l’Europe.

Équivalents

Exemples

“Je penchais pour vous par européanisme.”

“L’européanisme, terme qu’il empruntait sans lui donner⟳ la signification commune, avait pour lui une acception non politique, strictement culturelle : il s’agissait uniquement de relations individuelles entre écrivains et intellectuels.”

“Les traducteurs d’ouvrages européens se garantissent difficilement des européanismes.”

Niveau CECR