Définition de en aucun cas | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\ɑ̃.n‿o.kœ̃ kɑ\

Définitions

Jamais ; sans aucune acceptabilité ou possibilité.

Équivalents

العربية أبدا قطعيا

Čeština v žádném případě

Deutsch auf keinen Fall auf keinen Fall auf keinsten bei Leibe keinesfalls keinesfalls keineswegs unter keinen Umständen

Ελληνικά επ' ουδενί λόγω

English by no means on no account under no circumstance under no circumstances

Español bajo ningún concepto

Suomi ei missään tapauksessa suurin surminkaan

Français sous aucun prétexte

日本語金輪際

Nederlands in geen geval onder geen beding

Polski pod żadnym pozorem pod żadnym warunkiem pod żadnym względem w żadnym przypadku w żadnym razie w żadnym wypadku

Русский ни в коем случае ни в коем случае ни при каки́х обстоя́тельствах

Türkçe katiyen

Exemples

“Avoir des doutes après avoir pris une décision importante ne signifie en aucun cas que vous avez pris la mauvaise décision.”

“En aucun cas, des différences significatives de rendement n’ont pu être mises en évidence entre l’association diméfuron + carbétamide, même à dose double de la normale, et les témoins.”

“Lena, trente-cinq ans, n'est pas en mal de maternité. Au contraire. Elle a deux jeunes neveux qu'elle aime. Mais en aucun cas elle ne veut être mère. En aucun cas — elle m'en a clairement informé — elle ne souhaite un enfant entre nous.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

en aucune façon en aucune manière en aval en avance en avant en aveugle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free