Définition de donner du mou | Babel Free
/\dɔ.ne dy mu\/Définitions
-
Donner plus de longueur de corde, de ficelle, etc. literally
-
Donner plus de liberté d’action. analogy, familiar, figuratively
Équivalents
English
cut someone some slack
Exemples
“Shamir ne la quittait pas des yeux, lui indiquant où poser les pied, où prendre prise avec ses mains, lorsqu’il fallait tendre la corde ou au contraire donner du mou.”
“Tu ferais bien de lui donner un peu de mou, à ton rejeton. C’est pas en l’enfermant que tu l’éloigneras de la drogue.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.