Definição de dar um tempo | Babel Free

Locução CEFR C1

Definições

fazer uma pausa em qualquer atividade ou num relacionamento pessoal, especialmente amoroso
parar de importunar

Equivalentes

Deutsch mit einem blauen Auge davonkommen

English cut someone some slack

Español aflojar un poco dar cuartelillo darle un descanso darle un respiro dejar pasar el incidente no presionar no ser tan duro con alguien ser más tolerante ser paciente con alguien tenerle paciencia a alguien

Suomi antaa armoa joustaa löysätä

Français donner du mou lâcher la bride

Magyar elnéző

Polski dać spokój dawać spokój

Português dar uma folga

Română scuti

Exemplos

“Dar um tempo no namoro pode ser benéfico, se um dos dois – ou ambos – vem atravessando um momento de dúvida...”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

dar um tiro no pé dar um toco dar uma barrigada dar uma cantada dar uma de dar uma foda

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free