HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dégarnir | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.ɡaʁ.niʁ\/

Définitions

  1. Dépouiller de ce qui garnissait.
  2. Diminuer le nombre des troupes qui forment un bataillon, une armée.
  3. Retirer une partie considérable d'une garnison ou de ses munitions.
    especially
  4. Action qui consiste à enlever le ballast sous des rails.
    especially
  5. Dépouiller de sa garniture.
    especially
  6. Se vêtir, se couvrir plus légèrement.
    dated, pronominal
  7. Se dessaisir de son argent comptant.
    figuratively, pronominal
  8. Perdre ses cheveux, devenir chauve.
    familiar, pronominal

Exemples

“Dégarnir une terrasse des arbres qui l’ombrageaient.”
“Dégarnir une chambre, une maison des meubles qu’elle contenait, ou simplement Dégarnir une chambre, une maison.”
“Les bancs se dégarnissaient, la salle se dégarnissait peu à peu, et bientôt il n’y eut plus personne.”
“Dégarnir le centre d'une armée, pour fortifier l’aile droite.”
“Dégarnir une place.”
“— Dégarnir les côtes, les frontières, etc.”
“Dégarnir une chemise, une robe. - Dégarnir un lit. - Dégarnir un chapeau de femme.”
“Il s’est enrhumé pour s’être dégarni trop tôt.”
“Vous avez eu tort de vous dégarnir.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dégarnir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit