HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de découdre | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\de.kudʁ\

Définitions

  1. Défaire ce qui est cousu.
  2. Perdre la tête, devenir gâteux.
  3. Déchirer le ventre d’une plaie en long, en parlant du sanglier ou du cerf. → voir éventrer
    analogy
  4. Se défaire en parlant de choses dont la couture s’ouvre.

Équivalents

Azərbaycanca sökmək
Català descosir
Čeština pařát
English unstitch
Galego descoser
Italiano scucire
Nederlands lostornen
Русский пороть
Kiswahili fumua

Exemples

“Alors Marguerite […] coupa rapidement le lacet qui fermait son pourpoint, tandis que Gillonne, avec une autre lame, décousait ou plutôt tranchait les manches de La Molle.”
“Toute la famille du docteur, aidée par les clients, s’occupe à découdre les parachutes pour en faire des chemises, et des robes pour les gosses, on défait les cordons de soie pour tricoter des soquettes.”
“Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône.”
“Sa robe commence à se découdre.”
“La doublure s’est décousue.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez découdre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free