Définition de courroie de transmission | Babel Free

Définitions

1. Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d’une machine.
   literally
2. Personne, groupe ou institution facilitant la communication entre différentes parties prenantes, ou servant de porte-parole d’une des parties.
   figuratively

Exemples

“Visibilité, freinage, transmission, tous les autres points de contrôle prévus ne suscitent guère de commentaires. Une tension anormale sur la chaîne ou la courroie de transmission enverra en contre-visite, tout comme une « fuite excessive de liquide autre que de l’eau » : les vieilles motos qui suintent sont donc prévenues !”

“Le Front national, devenu Rassemblement national, est accusé d’avoir été une « courroie de transmission » du pouvoir russe dans le rapport de la commission d’enquête sur les ingérences étrangère”

Niveau CECR