← Retour à la recherche

Définition de coup du lapin | Babel Free

Nom CEFR C1

\ku dy la.pɛ̃\

Définitions

Traumatisme du rachis cervical.

figuratively

Équivalents

Bosanski raž

Dansk piskesmæld

Deutsch Achterbahnfahrt Distorsion der Halswirbelsäule Genickschlag Halswirbelsäulen-Distorsion Halswirbelsäulenschleudertrauma HWS-Distorsion HWS-Schleudertrauma Nackenschlag Peitschenriemen Schleudertrauma Schleudertrauma der Halswirbelsäule

English rabbit punch Whiplash whiplash

Español latigazo latigazo cervical traumatismo cervical

Suomi piiskanisku

Français coup de fouet traumatisme cervical

Gaeilge fuiplasc

Hrvatski raž

Italiano colpo di frusta colpo m di frusta

日本語むち打ち

Kurdî raz

Nederlands whiplash zweepslag

Polski raz

Português chicotada lesão em chicote

Русский бечева́ плети́ реме́нь кнута́ хлыстова́я тра́вма

Српски raž

Svenska pisksnärt pisksnärtsskada whiplashskada

Exemples

“Puisqu’on est sûr de la défaite, on peut bien boire le coup de l’étrier, avant de recevoir le coup du lapin.”

“L’état antérieur éventuel (arthrose cervicale) est souvent mis en évidence par le coup du lapin.”

“C’était comme si je revivais la scène : l’horrible bruit de tôle, la violence du choc, la pression de la ceinture de sécurité, le coup du lapin, et soudain le noir.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

coup du milieu coup du père François coup du soir coup du sombrero coup dur coup en flèche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free