circonfixe

Définitions

Affixe qui s’ajoute autour d’un radical et qui en modifie le sens ou la fonction. C’est en quelque sorte un préfixe plus un suffixe simultanés. On trouve des circonfixes notamment :

Équivalents

Exemples

“en français, dans la parasynthèse, comme le circonfixe em- -r : ainsi manche fait emmancher⟳ ;”

“en allemand, pour le participe passé des verbes faibles construit avec le circonfixe ge- -t : ainsi sagen (« dire⟳ ») fait gesagt ;”

“en anglais archaïque, a- -ing : Old time is still a-flying (Robert Herrick) ;”

“dans les langues berbères, pour le féminin singulier construit avec le circonfixe t- -t : ainsi afus fait tafust ;”

“dans les langues austronésiennes, par exemple en indonésien pour former⟳ la qualité possédée avec le circonfixe ke- -an : ainsi satu (« un ») fait kesatuan (« unité »).”

Niveau CECR