← Retour à la recherche

Définition de chanter comme une casserole | Babel Free

Verbe CEFR C2

\ʃɑ̃.te kɔ.m‿yn kas.ʁɔl\

Définitions

ou Chanter faux, sans harmonie.

ironic, pejorative

Équivalents

English can't carry a tune in a bucket couldn't carry a note in a bucket

Suomi laulaa kuin varis

Exemples

“« Vise-moi ça ! Courtney Gears a trouvé là son plus grand fan. — Courtney qui ? — "Courtney qui ?" La méga-beubon qui remet les prix dans Opération Destruction. — Oh, je vois. Celle qui est munie d’airbags en série. — Ouais. Par contre, le truc que j’pige pas tu vois, c’est comment chanter comme une casserole avec les poumons qu’elle a. »”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

chanter comme une gamelle chanter comme une guimbarde chanter faux chanter la messe en breton chanter la palinodie chanter Manon

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free