← Retour à la recherche

Définition de cartulaire | Babel Free

Nom CEFR B2

\kaʁ.ty.lɛʁ\

Définitions

Ensemble de parchemins du Moyen Âge.
Recueil d’actes, titres et autres papiers principaux, concernant le temporel d’un monastère, d’un chapitre, de quelque église, etc.
Gardien des archives dans un monastère.

Équivalents

Deutsch Kartular Kopialbuch Kopiar

English cartulary

Español cartulario tumbo

Galego tombo

Italiano cartario cartolario cartulario

Latina chartularium

Nederlands cartularium chartularium

Polski kopiał

Português cartulário

Русский картулярии

Exemples

“Dans ce cartulaire, il y a plusieurs chartes très intéressantes.”

“Ceux-là le croiront qui admettent que Guibour, femme de Guillaume d'Orange, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Gellone, lesquels conservaient son nom dans leur cartulaire ; […].”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

cartulaires Cartura Cartusien Cartusienne Cartusiennes Cartusiens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free