← Retour à la recherche

Définition de bien mal acquis ne profite jamais | Babel Free

Locution CEFR C2

\bjɛ̃ ma.l‿a.ki nə pʁɔ.fit ʒa.mɛ\

Définitions

Un bien mal acquis ne profite pas à celui qui le possède.

Équivalents

Deutsch Unrecht Gut gedeiht nicht

Ελληνικά ανεμομαζώματα

English ill-gotten gains ill-gotten gains never prosper ill-gotten gains never prosper

Español dinero sucio

Français argent sale le crime ne paie pas

Magyar ebül szerzett jószág ebül vész el

Italiano guadagni disonesti la farina del diavolo va tutta in crusca

日本語悪銭

Nederlands gestolen goed gedijt niet

Polski brudne pieniądze kradzione nie tuczy

Türkçe kara para

Tiếng Việt xơ múi

Exemples

“Bien mal acquis ne profite jamais, seule une conduite juste préserve de la mort.”

“Ajoutez à cela que le bien mal acquis ne profite jamais, qu’il faudra bien le restituer ⟳ un jour ; et vous reconnaîtrez que voler ⟳ est non seulement un crime, mais encore une folie.”

“Au milieu d’une espèce de tremblement de terre en technicolor très réussi, j’entendis une voix intérieure chuchoter ⟳ doucement, en accompagnant ma chute, que « bien mal acquis ne profitait jamais » et que « le crime ne payait pas ».”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

bien vu l’aveugle bio- bis repetita ne placent pas toujours bis repetita non placent bis repetita placent bis-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free