Retour à la recherche

balle aux prisonniers

Nom CEFR C1

\ba.l‿o pʁi.zɔ.nje\

Définitions

Jeu sportif dont le but est d’éliminer tous les joueurs adverses, en les touchant avec le ballon. Cependant ils peuvent se libérer en faisant de même depuis leur prison, derrière le camp adverse.

Équivalents

Englishbattleball crossfire dodgeballjailbreak Trench

Españolbalón prisionero foso fugahuida de cárcel zanja

DeutschGefängnisausbruch Kreuzfeuer SchützengrabenVölkerball

23 autres langues

Azərbaycan diliortadaqaldı

Bosanskifuga

Češtinapříkop vybíjená

Ελληνικάμήλα μήλο χαράκωμα

Suomikiistely laukaustenvaihto polttopalloriita riitely ristituli sanaharkka vankilapako

Françaisballon-chasseur débridage débriderdodgeball évasion fosse jailbreak jailbreaker tranchée trench

Gaeilgeseachain

עבריתמחניים

Hrvatskifuga

Íslenskabrennibolti

Italianoaffossare trench

日本語ドッジボール壕澮濠破獄脱獄

한국어탈옥 피구

Nederlandsloopgraaf trancheren trefbaltrog

Polskiabsztychować dwa ognie ogień krzyżowyokop samouwolnienie transzeja zbijak

Portuguêsfogo cruzado mata queimadavalo

Русскийвышибалы доджбо́л окопперекрёстный ого́нь побег рыпа

Српскиfuga

Svenskakorseld

Türkçeçapraz ateş yakantop yakartop

Українськаперехресний вогонь

中文戰壕躲避球

繁體中文戰壕躲避球

Exemples

“En face de la statue de Bernardin de Saint-Pierre, un rond d’herbe trop haute où des gamins jouaient à la balle au prisonnier.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

balle courbe balle d'argent balle de baseball balle de break balle de défense balle de handball américain

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free