attraper la mort
Équivalents
24 autres langues
العربيةأُصِيبَ بِبَرْدٍ
Catalàrefredar-se
Češtinanachladit se
Esperantomalvarmumi
فارسیسرما خوردن
Suomivilustua
Galegoarrefriar
Italianoraffreddarsi
ភាសាខ្មែរផ្ដាសាយ
한국어감기에 걸리다
Lietuviųperšalti
Românărăci
Türkçeüşütmek
O'zbekchashamollamoq
Exemples
“— Et pourquoi tu ne t’habilles pas ? — Parce que je fais ce qui me plaît. Seulement, Lizbeth a peur que j’attrape la mort et Marie-Belle aussi.”
“Il faisait terriblement froid à l'intérieur du musée. La sueur avait séché sur la peau de Judith. « Rhabillez-vous, supplia Sarah, vous allez attraper⟳ la mort. Je ne sens même plus mes doigts. »”
“Lucy a failli dire⟳ quelque chose du genre "Vous allez attraper⟳ la mort", mais elle ne voulait pas paraître trop maternelle.”
“Quant à moi, je regardais jouer⟳ les enfants pendant des heures. C’était une occupation comme une autre, comme d’aller chercher⟳ de l’eau ou du bois, faire⟳ du feu, manger⟳ ou dormir⟳. Un tue-le-temps, un attrape-la-mort. Mais je ne pouvais m’extraire de cette espèce de résignation, vide de sens, c’était plus fort que moi. Au-delà de toute raison.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free