HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arriver comme un cheveu sur la soupe | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\a.ʁi.ve kɔ.m‿œ̃ ʃ(ə.)vø syʁ la sup\/

Définitions

  1. Arriver de façon soudaine, par hasard.
  2. Arriver au mauvais moment, de manière inopportune.

Exemples

“Mon frère est arrivé comme un cheveu sur la soupe.”
“Le chef militaire, que l’on appelle pour la conspiration, Renaud, et M. Noiret, l’ex-garagiste, ont mangé avec nous, et j’en ai profité pour leur poser quelques questions sur les maquis, pour ne pas arriver comme un cheveu sur la soupe, ne pas paraître trop gourde…”
“Cet examen arrive comme un cheveu sur la soupe.”
“Jordie n’est pas arrivée comme un cheveu sur la soupe, loin de là.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arriver comme un cheveu sur la soupe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit