Définition de arriver comme une fleur | Babel Free

Verbe CEFR C2

Définitions

Arriver de façon innocente, ingénue, et inopportune.

Équivalents

Deutsch blauäugig sein der Angst ins Gesicht lachen die Angst weglachen gute Mine zum bösen Spiel machen zweckoptimistisch sein

English whistle past the graveyard

Español hacerse el sonzo hacerse el tonto poner buena cara

Suomi lähteä soitellen sotaan pitää päänsä pystyssä

Français regarder ailleurs

Italiano far buon viso a cattivo gioco

한국어 두려우면서도 두렵지 않은것처럼 행동한다

Polski robić dobrą minę do złej gry

Português manter as esperanças

Русский играть с огнём мо́ре по коле́но

Exemples

“Je refusais d’arriver comme une fleur à l’heure du thé : c’est une heure langoureuse, le moment entre deux où toutes les ombres penchent et où la réalité peut facilement passer d’un état à un autre.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

arriver des bricoles arriver malheur arrivera arriverai arriveraient arriverais

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free