soviet

Definiciones

1. Organización autónoma de trabajadores, especialmente obreros, formada en las postrimerías del Imperio Ruso como medio de proporcionar cohesión a los movimientos obreros en un régimen de democracia directa. Su modelo fue empleado como base para la elaboración del sistema soviético de gobierno en la URSS y en China.
2. Cualquier cuerpo formado por delegados electos en un sóviet que a su vez constituyen un sóviet de mayor autoridad.
3. Figurativamente, cualquier órgano o corporación en que la distribución y planificación se realiza desde las bases hacia arriba.

Equivalentes

Ejemplos

“Y si a la izquierda se le ocurre presentarse⟳ en una coalición perfectamente legítima, se saca a pasear⟳ el fantasma de los sóviets, como hizo Esperanza sin pudor alguno.”

And if it occurs to the left to present itself in a perfectly legitimate coalition, it will take out the ghost of the soviets, as Esperanza did shamelessly.

Nivel CEFR