Significado de pasante | Babel Free

Definiciones

1. Persona que está transitando por una pasantía.
2. Profesor, en algunas facultades, con quien van a estudiar los que están para examinarse.
3. El que pasa o explica la lección a otro.
4. En algunas religiones, religioso estudiante que, acabados los años de sus estudios, espera, imponiéndose en los ejercicios escolásticos, para entrar a las lecturas, cátedras o púlpito.
5. En una carrera universitaria, persona que está preparando su tesis.
   Mexico

Equivalentes

Ejemplos

“el pasante del médico”

medical intern

“Traza es toda del doctor y este Anfriso es su pasante. ¿Que sospecha hay que te espante si así entretiene desvelos de Lucrecia?”

“Los condenados a ayuno se quedaban en la clase. Se les obligaba a estudiar⟳ en aquella triste hora, vigilados por el pasante, a quien una mujer andrajosa llevaba la comida en dos cazuelillos.”

The fastin prisoners stayed in the class. They were made to study at that ungodly time, watched over by the officer, who was brought food in two small dishes by a ragged woman.

“El pasante de la fiesta lleva consigo una botella pequeña con alcohol puro de caña (97 por ciento), que ofrece de tanto en tanto (para libar⟳) a los otros participantes.”

The attendant of the party carries a small bottle of pure sugarcane alcohol, which he intermittently offers a swig of to the other partygoers.

Nivel CEFR