Significado de cartilla | Babel Free

Definiciones

1. Cuaderno pequeño, impreso, que contiene las letras del alfabeto y los primeros rudimentos para aprender a leer.
2. Folleto breve con instrucciones precisas y concisas sobre como proceder en un determinado asunto, como los que se reparten en los aviones.
3. Manual que reparten los fabricantes de microprocesadores en donde están listados los nombres de todas las instrucciones soportadas, y para cada una de ellas están los modos de direccionamiento soportados, los registros afectados y una breve descripción de lo que hace.
4. Cualquier tratado breve y elemental de algún oficio o arte.
5. Cuaderno o libreta donde se anotan ciertas circunstancias o vicisitudes que interesan a determinada persona; como la que la policía da a los sirvientes, las cajas de ahorros a los imponentes, etc.
6. Testimonio que dan a los sacerdotes ordenados, para que conste que lo están.
7. Añalejo.

Equivalentes

Ejemplos

“Ayuso ha anunciado también la puesta en marcha de un proyecto experimental que pretende estar listo en septiembre. Se trata de una cartilla covid-19, que simula a la cartilla de vacunación internacional y que estará incorporada en la tarjeta sanitaria virtual de todos los madrileños.”

“Y don Anselmo empezó, sin ganas, a desasnar a los tres hijos de don Tomás, paisanitos de fecunda e ingeniosa travesura, y a tratar de hacerles comprender, a razón de tres horas por día y de veinte pesos al mes, y la tumba, las complicadas reglas de la aritmética y las arduas bellezas de la cartilla primera.”

And Don Anselmo began, reluctantly, to civilize the three children of Don Tomás, little countrymen of fertile and ingenious mischief, and to try to make them understand, at a rate of three hours a day and twenty pesos a month, and the grave, the complicated rules of arithmetic and the arduous beauties of the primer.

Nivel CEFR