Significado de capacho | Babel Free

Definiciones

1. Espuerta de juncos o mimbres, que suele servir para llevar fruta.
2. Media sera de esparto con que se cubren los cestos de frutas y las seras del carbón, y donde suelen comer los bueyes.
3. Especie de espuerta de cuero o de estopa muy recia, en que los albañiles llevan la mezcla de cal y arena desde el montón, para la obra.
4. Seroncillo de esparto apretado, compuesto de dos piezas redondas cosidas por el canto: la de abajo tiene un agujero pequeño y la de arriba otro mayor, por donde se llena de la aceituna ya molída. Se apilan, se riegan con agua hirviendo, y sobre todos carga la viga o prensa, para que salga el aceite.
5. Planta tropical del género del cañacoro y de fruto comestible.
6. Religioso de la orden de San Juan de Dios.

Ejemplos

“191. El diez de agosto, día de San Lorenzo, no debe trabajar⟳ ningúü minero, porque el que lo hace está expuesto a graves accidentes: si es barretero, se quema con la pólvora del tiro; si apir (cargador) rueda con el capacho; etc. (Copiapó).”

191. On the tenth of August, Saint Lawrence's day, no miner should work, because he who does so exposes himself to serious accidents: a driller will burn himself with gunshot powder; a loader will roll with the wicker basket; etc. (Copiapó)

Nivel CEFR