καρδιά

Ορισμοί

1. μυώδες κοίλο όργανο που λειτουργεί ως αντλία για την κυκλοφορία του αίματος
2. το μέρος όπου αισθανόμαστε να χτυπά η καρδιά
3. το μέρος που θεωρείται η πηγή των αισθημάτων, των παθών, της ηθικής
   figuratively
4. το κέντρο, το κεντρικό μέρος ενός αντικειμένου ή χώρου
   figuratively
5. η ουσία, ο βασικός πυρήνας
   figuratively
6. το μέσο μιας χρονικής περιόδου
7. το εσωτερικό μέρος των καρπών ή των φυτών
8. διάθεση, επιθυμία
9. θάρρος
10. το καθιερωμένο σύμβολο της καρδιάς και του έρωτα

Ισοδύναμα

59 more languages

العربيةقلب

Azərbaycan diliqəlbürək

Българскисърце

Bosanskisrce

Catalàcor

Češtinasrdce

Cymraegcalon

Danskhjerte

DeutschHerz

Esperantokoro

Eestisüda

Euskarabihotz

فارسیدلقلب

Suomisydän

Gàidhligcridhe

Galegocorazón

ગુજરાતીદિલ

עבריתלב

हिन्दीहृदय

Hrvatskisrce

Magyarszív

Հայերենսիրտ

Bahasa Indonesiajantung

Íslenskahjarta

Italianocuore

日本語心臓

ქართულიგული

Қазақ тіліжүрек

한국어심장

Kurdîdildîl

Latinacor

LëtzebuergeschHäerz

Lingálamotéma

Lietuviųširdis

Македонскисрце

മലയാളംഹൃദയം

मराठीह्रुदय

Bahasa Melayujantung

Maltiqalb

Nederlandshart

Polskiserce

Portuguêscoração

Românăcordinimă

Русскийсердце

Slovenčinasrdce

Slovenščinasrce

Shqipzemra

Српскисрце

Svenskahjärta

தமிழ்இதயம்

తెలుగుగుండగుండాగుడిగుండీగుండె+ 2 more

ไทยหัวใจ

Tagalogpuso

Türkçekalpyürek

Українськасерце

اردوقلب

Tiếng Việttìmtímtim

中文心脏心臟

繁體中文心臟

Παραδείγματα

“Έβαλε το χέρι του στην καρδιά.”

“Τον αγαπάει με όλη της την καρδιά.”

“Έχει τόσα λουλούδια στον κήπο της, να χαρεί η καρδιά σου.”

“η καρδιά του αντιδραστήρα”

“στην καρδιά του προβλήματος”

“Είμαστε στην καρδιά του καλοκαιριού, κάνει φοβερή ζέστη.”

“σαν την καρδιά ενός μαρουλιού”

“δε μου κάνει καρδιά να φύγω”

“Εμπρός, με καρδιά, να καταλάβουμε το ύψωμα.”

Επίπεδο CEFR